• وبلاگ : عشق سرگردان
  • يادداشت : عشق
  • نظرات : 0 خصوصي ، 17 عمومي

  • نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    وختي ت نيسه

    شب بو امده فصل بهارن و ت نيسه
    فصل گل زرد و گل نارن و ت نيسه

    صحراي جومن مخمل سوزوش ا بر که
    نفنوف کوها نو و نوارن و ت نيسه


    ترجمه:
    شب بو آمده فصل بهار است و تو نيستي.فصل گل زرد و گل انار است وتونيستي.
    صحرا پيراهن مخمل سبزرنگش را بتن کرده است. دامن کوه ها نو شده است و تو نيستي
    (نفنوف نوعي پيراهن زنانه قديمي است).